1 Samuël 26:23
Statenvertaling
De HEERE dan vergelde aan een iegelijk zijn gerechtigheid en zijn getrouwheid; want de HEERE had u heden in mijn hand gegeven; maar ik heb mijn hand niet willen uitsteken, aan den gezalfde des HEEREN.
Herziene Statenvertaling*
Moge de HEERE ieder zijn gerechtigheid en trouw vergelden, want de HEERE had u vandaag in mijn hand gegeven, maar ik heb mijn hand niet naar de gezalfde van de HEERE willen uitstrekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zal ieder zijn gerechtigheid en zijn trouw vergelden, want de Here had u heden in mijn macht gegeven, doch ik wilde mijn hand niet aan de gezalfde des Heren slaan.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 render H7725 to every man H376 ( H853 ) his righteousness H6666 and his faithfulness: H530 for H834 the LORD H3068 delivered H5414 thee into my hand H3027 to day, H3117 but I would H14 not H3808 stretch forth H7971 mine hand H3027 against the LORD'S H3068 anointed. H4899
Updated King James Version
The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 26:11 | Psalmen 62:12 | 1 Koningen 8:32 | Psalmen 18:20 - Psalmen 18:26 | Nehémia 13:14 | 1 Samuël 26:9 | Psalmen 7:8 - Psalmen 7:9 | 1 Samuël 24:6 - 1 Samuël 24:7